|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Many thanks to Matemwe Bungalows in Zanzibar for some of these.
These simple greetings are used all the time by the staff in lodges/camps.
I love you - Nakupenda wewe Your voice is like the wind in the palms - Sauti yako ni kama mpepea unapopita minazini Moonlight becomes you - Mbalamwezi unakung’arisha You and me, lets sail away over the horizon - Wewe na mimi, tupotee kabisa katika upeo usio na mwisho Your eyes are like stars they shine at night - Macho yako ni kama nyota, usiku yanang’ara.
The sound of the distant surf reminds me of flushing toilets - Sauti ya mawimbi ya mbali yana nikumbusha kama sauti ya flash ya choo. Those sunrises knock my socks off - Mapambazuko hayo yananipiga soksi yangul Can you change the tape please, we’ve heard it ten times - Tafadhali badilisha kaseti hii, tumeshasikia mara kumi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greetings
Safari Lore